Pretty Woman è uno di quei film che posso guardare innumerevoli volte: non diventa mai vecchio o noioso.
Ma considerando quante volte l’ho visto, è un po’ sorprendente che non mi sia mai accorto di questi errori che raccontano una storia diversa del film.
Disney ha cambiato tutto
Pretty Woman è diventata una commedia romantica che ha affascinato milioni di persone e ha lanciato Richard Gere e Julia Roberts verso la superstar.
Ma non è così che doveva essere. La sceneggiatura originale si intitolava 3.000, scritta dall’allora in difficoltà sceneggiatore J.F. Lawton. La prima stesura affrontava temi molto più cupi sulla disparità sociale e l’avidità aziendale.
Tuttavia, tutto è cambiato quando la Disney ha preso le redini del progetto. La società preferì minimizzare i temi della classe e del lavoro sessuale a Los Angeles. Al contrario, la Disney ha dotato il film di un ampio budget e lo ha trasformato in una commedia romantica.
Al Pacino rifiutò il ruolo di protagonista
Per me è impensabile immaginare qualcuno che non sia Richard Gere nel ruolo di Edward Lewis, il ricchissimo uomo d’affari di New York che assume Vivian (Julia Roberts) come sua escort per una settimana.
Il processo di casting per Pretty Woman è stato più lungo del previsto, con Al Pacino inizialmente in testa per il ruolo di Lewis. Il leggendario attore arrivò persino a partecipare a una lettura del casting con Julia Roberts prima di decidere di rifiutare la parte.
Sebbene il copione gli piacesse, Pacino non ha mai rivelato le ragioni per cui ha rifiutato il ruolo. Col senno di poi, ha espresso ammirazione per la Roberts, che all’epoca era un’attrice relativamente sconosciuta.
“Voglio dire, alla lettura si capiva che sarebbe stato un buon film, che sarebbe stato un successo. Lo sapevi e basta”, ha condiviso Pacino.
Ha poi aggiunto: “E questa ragazza era fenomenale. Voglio dire, ho detto a Gary: ‘Dove hai trovato questa ragazza?”. (Gary è Gary Marshall, il regista del film). L’istinto di Pacino si rivelò azzeccato, poiché l’interpretazione della Roberts avrebbe definito la sua carriera e l’eredità del film.
Il croissant diventa un pancake
Nella scena in cui il personaggio di Richard Gere ordina la colazione in camera, c’è un piccolo dettaglio divertente che forse non avete notato. Si inizia con Vivian che gusta un croissant mentre parla con Edward.
Ma poi, in un batter d’occhio, il croissant si trasforma magicamente in un pancake.
Come è successo? Secondo il regista Garry Marshall, preferiva l’interpretazione della Roberts nelle riprese successive, in cui mangiava un pancake invece di un croissant, quindi hanno mantenuto il filmato.
Tuttavia, ciò ha creato un problema di continuità. Nella prima inquadratura con il pancake, Vivian dà un secondo morso, ma nell’inquadratura successiva il pancake manca di un solo morso e la forma del morso è sensibilmente diversa.
È chiaro che non si tratta dello stesso pancake!
La verità dietro l’abito iconico
L’attenta considerazione del design dei costumi potrebbe passare inosservata allo spettatore medio. Tuttavia, che si abbia o meno un occhio di riguardo per la moda, è impossibile non notare l’iconico abito rosso che il personaggio di Julia Roberts indossa nel film.
L’abito rosso simboleggia la trasformazione e l’emancipazione di Vivan, durante una scena “trasformativa” del film in cui il personaggio della Roberts accompagna il suo Edward Lewis a una serata all’opera.
Vogueha descritto l’abito come “accattivante, incredibilmente sexy senza perdere un grammo di eleganza”. Il genio dietro a questo splendido abito? Niente meno che la pluripremiata costumista Marilyn Vance.
Ha creato sei favolosi abiti per il personaggio di Julia Roberts, Vivian Ward, ed è stata anche la mente dietro i look eleganti di Richard Gere.
Prendiamo, ad esempio, l’affascinante abito a pois bianchi e marroni che la Roberts ha indossato per la corsa dei cavalli. Questo piccolo gioiello è stato creato con della vecchia seta trovata in un piccolo negozio di tessuti antichi di Los Angeles – a proposito di riciclare con stile! E quelle scarpe chic? Sì, erano di Chanel.
La cravatta di Richard Gere
Per quanto riguarda il guardaroba di Gere, si trattava di una combinazione formidabile nella coordinazione dei colori, con abiti marroni, navy e grigio-blu, tutti disegnati da Vance.
E la famosa cravatta che Roberts strappa a un commesso? Secondo Vance, non era “niente di speciale” e certamente non era firmata.
L’ha comprata in un negozio di Los Angeles per 48 dollari.
La cravatta fa diverse apparizioni nel corso del film e, se la si osserva attentamente, si può notare che di tanto in tanto cambia misteriosamente nodo.
Durante la partita di polo, Edward indossa una camicia con il colletto dritto e la cravatta regalatagli da Vivian, annodata a mezzo Windsor. Ma in una scena successiva, lo spettatore più attento può notare un sottile cambiamento: il colletto di Edward si è magicamente trasformato in uno stile aperto e la cravatta ha ora un nodo full Windsor.
Shopping sfrenato ”osceno”
Quando Richard Gere introduce il personaggio di Julia Roberts nel mondo glamour dei ricchi, la porta a fare shopping sfrenato lungo Rodeo Drive a Beverly Hills.
Quel pomeriggio di shopping? Secondo la stilista Marilyn Vance, il personaggio di Gere avrebbe speso almeno 30.000 dollari.
Si tratta di una sessione di terapia al dettaglio con gli steroidi! È come se avessero fatto shopping con i soldi del Monopoli: non c’è da stupirsi che Vivian fosse stordita.
La collana di rubini e diamanti era autentica
I gioielli che Julia Roberts indossava con il suo splendido abito da ballo rosso – una collana a forma di cuore realizzata con rubini e diamanti – sono stati valutati ben un quarto di milione di dollari. Sì, avete sentito bene.
Secondo i siti di curiosità sul cinema, questo capolavoro di rubini e diamanti era un vero affare. Infatti, durante le riprese, una guardia di sicurezza armata assunta dalla gioielleria responsabile di questa stravagante collana stava in piedi dietro al regista.
La scena del portagioie era uno scherzo
La scena in cui Richard Gere regala a Julia Roberts la preziosa collana non è solo uno dei momenti più romantici e iconici della storia del cinema, ma ha anche un retroscena divertente.
In origine, infatti, era stata pensata come uno scherzo per i titoli di coda del film.
Come ricorderete, il portagioie si chiude sulle dita di Julia Roberts, provocando una delle più genuine e affascinanti risate mai catturate su pellicola.
La vera storia dietro la scena è stata raccontata dal regista Garry Marshall, che ha rivelato perché lui e Gere hanno deciso di fare questo scherzo alla giovane attrice.
Secondo Marshall, la Roberts, allora appena ventitreenne, a volte arrivava sul set un po’ assonnata dopo una notte passata fuori.
“Gli dissi: ‘Richard, devi svegliarla un po’, così quando prende la scatola, la chiudi’. Era una scatola morbida. Non le avrei mai fatto del male”, ha spiegato Marshall.
Solo nelle fasi finali del montaggio si è deciso di mantenere la scena nel film.
“L’abbiamo inserita… ed è diventata il marchio di fabbrica del film”, ha detto Marshall.
E proprio così, uno scherzo fuori copione si è trasformato in magia cinematografica.
Le scarpe di Edward che scompaiono
Come abbiamo già detto, ci sono alcuni errori in Pretty Woman che non sono facili da cogliere alla prima visione, ma alcuni spettatori con l’occhio dell’aquila li hanno individuati lo stesso.
Ad esempio, quando lasciano l’opera e si dirigono al parco, Vivian toglie le scarpe a Edward. Tuttavia, quando lui inizia a sdraiarsi, le scarpe riappaiono magicamente.
Soldi nello stivale
A proposito di cose sui (o nei) piedi, c’è un piccolo mistero che riguarda gli stivali di Vivian che potrebbe esservi sfuggito.
Quando Edward le consegna 100 dollari nell’attico, lei li infila nello stivale per custodirli. Ma più tardi, dopo che il servizio in camera ha portato lo champagne e lei si è tolta gli stivali, il denaro è misteriosamente scomparso.
I soldi sono svaniti nel nulla o Vivian è solo molto brava a nascondere le cose? Forse quegli stivali erano dotati di uno scomparto segreto, o forse i 100 dollari hanno deciso di non voler rimanere per il resto del film…
Quattro preservativi colorati
Quando Vivian offre a Edward una selezione di preservativi colorati, sembra che questi abbiano una mente propria.
Vivian inizia con quattro opzioni disposte in modo ordinato (senza contare il cerchio dorato). Ma nello scatto successivo, come per magia, l’ordine è completamente cambiato.
Richard Gere non amava il suo personaggio
Richard Gere ha certamente beneficiato del successo di Pretty Woman, sia in termini di carriera che di conto in banca. Ma non è sempre stato del tutto positivo sul film, soprattutto quando si tratta del suo personaggio, Edward. In occasione di un festival cinematografico a Venezia, Gere ha descritto Edward come “criminalmente senza profondità”. Ha aggiunto: “Fondamentalmente, è solo un completo e un buon taglio di capelli”.
Una scena in particolare sembra aver irritato Gere: Edward suona il piano mentre Vivian si avvicina. Riflettendo su di essa, Gere ha commentato sarcasticamente: “Voglio dire, non c’è chimica. Questo attore e questa attrice ovviamente non avevano chimica tra loro… Non lo vedevo da molto tempo. È una scena sexy”.
Il regista Garry Marshall ha avuto l’idea della scena dopo aver chiesto a Gere cosa facesse di solito a tarda notte in un hotel. Gere ha ricordato: “E io ho risposto: ‘Beh, di solito ho il jet lag, [che] sarebbe il momento in cui sono in un hotel. Quindi sto sveglio tutta la notte e di solito c’è una sala da ballo da qualche parte o un bar, trovo un pianoforte e suono il piano”. Marshall allora suggerì: “Beh, facciamo qualcosa con questo”.
La scena è stata quindi essenzialmente improvvisata, come spiega Gere: “Mi ha detto: ‘Suona qualcosa di malinconico’. Ho iniziato a suonare qualcosa di triste che era la vita interiore di questo personaggio”.
Poi, altrettanto misteriosamente, nella terza inquadratura tornano alla formazione originale. È come se i preservativi stessero facendo il loro piccolo balletto dietro le quinte.
Non solo amanti sullo schermo
Se lo chiedete a me, l’intesa tra Julia Roberts e Gere in Pretty Woman era innegabile. Ma le scintille non sono scoccate solo quando le telecamere giravano: i due hanno stretto un legame anche fuori dallo schermo.
Nel 2017, Gere ha dichiarato di parlare ancora con la Roberts “in continuazione” e che ai tempi si sentivano “tre o quattro volte al giorno”.
Si potrebbe dire che è stato amore a prima vista, in modo amichevole.
“Sì, ci siamo voluti bene subito. È stata una bella cosa”, ha ammesso Gere.
Anche il regista Garry Marshall ha notato subito il legame tra i due.
Ha ricordato un momento del primo incontro in cui è uscito per andare alla toilette, lasciando gli attori da soli a fare conoscenza.
“Sono uscito e ho visto i due in fondo a un corridoio, che si guardavano”, ha detto Marshall. “E proprio lì ho pensato: guarda che chimica. Non si conoscono, eppure stanno andando alla grande”.
La Roberts convinse Gere a recitare in Pretty Woman
Sebbene Al Pacino sia stato vicino ad ottenere il ruolo, sembra che Julia Roberts fosse determinata ad avere Richard Gere come partner sullo schermo.
Ha praticamente supplicato Richard Gere in modo molto genuino.
“È un attore molto serio e aveva pensieri molto specifici sul film e sulla parte e su ciò che funzionava e non funzionava per lui”, ha raccontato l’attrice a SiriusXM nel 2017.
“Credo di aver semplicemente annuito e sorriso molto e di aver concordato con tutto quello che ha detto. Gli ho detto: ‘Devi fare questo film, se non lo fai e va a rotoli e perdo questo lavoro sarà terribile’”.
Ed è così che è andata secondo Richard Gere:
“Non sapevo ancora se avrei fatto questo film. Ci stiamo conoscendo, stiamo flirtando, flirtando… bello, bello… Lei è dall’altra parte della scrivania, prende un pezzo di carta, ci scrive sopra qualcosa, lo gira e lo spinge verso di me… ‘Ti prego, dimmi di sì’”.
Anche in una favola d’amore, le cose non vanno sempre come previsto. Forse è proprio questo che rende questo film così accattivante – e ci fa tornare per una nuova visione, anno dopo anno.
Abbiamo omesso la vostra papera preferita di “Pretty Woman”? Condividetela con noi e continuate a tenere acceso l’interesse per questo film!
LEGGI DI PIÙ: Richard Gere avvistato vecchio e irriconoscibile – donna pensa sia senzatetto e gli dà avanzi di cibo
LEGGI DI PIÙ: A 56 anni, Julia Roberts fa scalpore con nuovo taglio di capelli – “non è la stessa persona”